Вопрос:
Здравствуйте Василий Николаевич.
Запускаем станок DF2/3 с NC-210. В процессе отладки дополнительных функций стало появляться сообщение "кадр не соответствует системе", т.е. сообщение № 4_25 из файла RUMES 4. Даже не поняли от чего оно стало появляться, ведь до какого то времени все функции M,S,T прекрасно работали без этой ошибки. Сообщите, если для уточнения нужно выслать файлы характеризации и PL.
C уважением, Поляков В.Н. КамАЗ, кузнечный завод.
Ответ:
Здравствуйте.
Перед выполнением M,S,T-функций с признаком 'начала или конца перемещения' устанавливайте функцию G29 или функцию G00.
Если использовалась функция компенсации радиуса инструмента G41 или G42, то после кадра их отмены функцией G40 необходимо программировать кадр отхода по двум осям, определяющим текущую плоскость интерполяции.
Не программируйте М-функции внутри G41/G42 - G40
С уважением, Николаев Василий.
Вопрос:
Здравствуйте.
Почему на сайте не выкладываются прайс-листы?
Ответ:
Здравствуйте, прайс-листы отправляем по запросу
Вопрос:
Здравствуйте! Прошу выслать прайс-лист на ЧПУ NC-201, NC-202, NC-210, сервоприводы SA,HA и двигатели KM,HM.
Ответ:
Здравствуйте!
Выслан прайс.
С уважением,Соколов ПС.
Вопрос:
Доброе время суток! У нас имеется станок 16А20 с УЧПУ НЦ31 и приводами Размер 2М-5-21/11. Нам необходимо провести полную модернизацию станка. Не могли бы вы выслать нам прайс лист, УЧПУ и приводов. А также посоветовать какие УЧПУ наиболее подходят к нашей модели станка?
С уважением Сергутов Евгений.
Ответ:
Доброе время суток!Выслан прайс, для токарных станков обычно применяется УЧПУ
NC201M.
C уважением Соколов ПС.
Вопрос:
Здравствуйте! Координатно - сверлильный станок, на котором я работаю (NC 210), в летний период времени стал выключаться и выдавать сообщение "Тепловая защита Х". Можно было бы предположить, что летом станок сильно перегревается, но дело в том, что в первую смену (с 7-00 до 16-00) станок работает без сбоев, а во вторую и третью смены (с 16-00 до 7-00) выключатся каждые 10 минут (а то и чаще). Другое предположение высказали наши электронщики - во вторую и третью смены на заводе работают меньше станков, соответственно, и напряжение, подаваемое на РАБОТАЮЩИЕ станки, увеличивается. Были измерены напряжения на входе у привода Y. Утром оно равно 410 вольт (что в принципе в допуске - по документации оно должно быть равно 380+/-20%), а ночью напряжение равно 480 вольт. Но ведь зимой-то станок работал нормально и количество станков за полгода увеличилось. Так в чем же причина этих сбоев в системе? Может, надо переписать математику станка? Второй вопрос - с недавноего времени станок стал "дёргаться туда-сюда" по оси Y, сервоошибка оси Y скачет от +0,03 до -0,03. Что делать? И третий вопрос: неделю назад написал письмо по адресу mail: bs@peterlink.ru для Николаева и до сих пор нет ответа...?
Ответ:
1) Cообщение "Тепловая защита Х" выводится от программы логики станка. Есть сигнал на приводе об этом факте, значит программа работает правильно, а вот если на приводе нет сигнала, а программа его выводит, то здесь надо разбираться. Проверьте привод.
2) Дергание оси Y может быть вызвано изменением параметров настройки привода или модулей УЧПУ (например из-за повышения температуры), а управление ими выполняется по параметрам характеризации, которые остались неизменными. Вообще дергание может быть вызвано перерегулированием из-за завышенного коэффициента усиления (третий параметр в инструкции GM0 по оси Y в файле характеризации AXCFIL). Если решитесь его уменьшать, то будтьте готовы к увеличению значений в инструкции SRV для этой же оси, а также к изменению коэффициента усиления на для оси X и Z, ЧТОБЫ ЗНАЧЕНИЯ СЕРВООШИБОК (UCV=2) НА ОДНОЙ СКОРОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ОСЕЙ БЫЛИ БЫ РАВНЫМИ ДРУГ ДРУГУ. Испытания проводите в режиме ручных перемещений MANU.
3)Николаев 2 недели был в очередном отпуске.
Вопрос:
Здравствуйте! Мы приобрели двигатели SSD (Parvex) с резольверами в качестве ДОС с сервоконтроллерами. Хотим использовать их с вашей стойкой NC-230. Подскажите можно ли плдключить резольвер прямо к стойке или же необходим ЦИП. С уважением.
Ответ:
В сервоконтроллере имеется выход ДОС, который и можно подключить к ЧПУ.
Вопрос:
Просьба выслать на Email последнюю версию ПО для NC-210. На наших NC-210 стоит 3-32-2 РИВ. И еще такой вопрос: с недавних пор стало появляться сообщение NMI: Сбой питания. Перезапускаем станок, иногда запускается, а иногда выскакивает такое сообщение.Ни на стабилизаторе, или пульте сбой питания не высвечивается. Ваша система стоит на токарном станке 16к20. С уважением, Алексей.
Ответ:
1)Можем выслать обновление 3.32.5РИВ, но зачем? Да, в данной версии исправлены кое-какие ошибки, но если они вам не мешают работать ...
2)Совсем новую версию 3.79.13Р могу выслать, если вы сообщите, что имеете программу логики станка в исходном виде, а также иконки станочного пульта на видеостранице 7 в исходном виде. Если не имеете, то устанвливать новую версию нельзя.
3)Подтвердите желание обновления и номер версии из тех, что указаны выше.
4)NMI "Сбой питания" выводится если в системе обнаружена проблема с напряжением +5В. Проверьте напряжение 5В +- 0.05В, если оно другое, то есть смысл его подстроить в эти пределы. Перед подстройкой напряжения свяжитесь с нашими специалистами по аппарату для дополнительной консультации.
Вопрос:
Здравствуйте! замечание и предложение по NC201: 1. при запрете выбора режима работы (W15K0=4) и установленным от ПЛ режиме "MDI" (W15K1=1) попытка выполнить команду введенную с клавиатуры через "Пуск" в этом режиме возможна только при физически установленном переключателе режимов работы в положение "MDI", в любом другом положении переключателя - ошибка "неконгруэнтный запрос", получается что переключатель режимов работы не блокируется полностью при установке бита 2 в слове W15K0, хотя режим по W15K1=1 переключается, интерфейс отвечает W8K3=1, на видеостранице индицируется "MDI", что это баг в Про, или моя непонимание? 2. нельзя ли при задании движения по G1 добавить возможность движения под углом в этом же кадре, к примеру G1Z-10A135, где А135 - угол от оси Z, что намного удобнее чем G1Z-10X20 - конечная точка не всегда бывает известна, а расчитывать ее тоже неудобно, меняются размеры и снова расчитывай, визуальное програмирование не в счет, в одном кадре не задашь. С уважение, Алексей. Оренбург.
Ответ:
1) Сообщите номер версии ПрО и ваш E-mail для отправки обновлений.
2) Предложение об изменении ПрО (G1Z-10A135) вышлите факсом на имя зам.директора Костенко Андрея Ивановича.
Вопрос:
Нами модернизирован токарный станок СТП-220АП.
Он имеет два диапазона шпинделя, выбираемые с помощью коробки скоростей. Привод главного движения - KEB MULTI.
Проблема с несоответствием оборотов на втором диапазоне, так как используется датчик положения, установленный в двигателе. И соответствие оборотов можно сделать только для одного из диапазонов.
Можно ли решить эту проблему, используя датчик на валу двигателя шпинделя. На вал патрона ставить датчик
очень затруднительно.
Ответ:
Вышлите:
1) ваш e-mail, для обновления версии ПрО
2) для отправки документации.
В теме письма укажите "Для Николаева" и повторите это письмо.
Вопрос:
Здравствуйте.
Есть ЧПУ NC-230. Есть УП, которые ЧПУ отрабатывает ненормально. Эти программы рабочие, по ним делают детали и в них нет каких-то заморочек( например есть примитивная программа с циклом сверления) . Но если их выполнение прервать где-нибудь внутри цикла сверления или профиля GTL, перейдя в режим RESET и сделав сброс(как просто пуск, так и стоп,а затем пуск), система наглухо виснет и загорается ER. Причем это происходит и в режиме UAS=1. И в тоже время есть другие УП, разные - и простые, и сложные, и в GTL и с применением различных циклов, с которыми этого не происходит. Закономерности я не нашел. Если в таких "трудных" программах нажать "грибок"(был случай), то слетает вся математика, CNC зависает на последнем тестовом окне - перегружаем flash. Что делать?
Алексей. г.Волгодонск
Ответ:
1) Сообщите номер версии ПрО.
2) вышлите на bs@peterlink.ru:
-Управляющую программу
-файлы характеризации (обычно AXCFIL,PGCFIL,IOCFIL)
-e-mail для отправки вам обновлений версий ПрО
В теме письма укажите "Для Николаева". Поторите в письме еще раз ваш текст.
Вопрос:
Здравствуйте!
Возможно ли выполнить запомненный поиск введенного кадра,
если кадры УП не пронумерованы
и без необходимости нумерации нужного кадра?
Станок ИР1250, УЧПУ NC110.
Ответ:
1) выполняете загрузку УП SPG,...
2) устанавливаете режим AUTO или STEP
3) нажимая клавиши перевод сроки назад/вперед находите нужный кадр
4) устанавливаете режим MDI и вводите кадр с нужным номером инструмента и корректора
5) вводите кадр технологии S..M..F..
6) AUTO и ПУСК.
Если требуется что-то иное, то предложение и алгоритм реализации изложите в факсе на имя зам.директора Костенко Андрея Ивановича.
Вопрос:
У нас стойка NC110 стоит на кардинатном станке при работе на дисплее попал параметр фактической скорости оборотов хотя программный пораметр показывает правельно,процентное отношение изменяет и нарушений в работе не вызывает.
Ответ:
В поле ФАКТ для шпинделя скорость выводится по датчику обратной связи. Проверьте датчик, и канал энкодера в УЧПУ с помощью программы C:\DEBUG.EXE
Вопрос:
Добрый день! Прошу выслать прайс-лист ЧПУ NC-201, NC-202, NC-210, сервоприводы SDC-1V MDC-2
Ответ:
Добрый день!
Выслан прайс-лист
С уважением Соколов ПС
Вопрос:
Закачайте, пожалуйста, в наше ЧПУ NC210, заказанное для г.Ульяновска (Дьячков А.Н.) образцы программы логики для фрезерного станка 6Р13Ф3-37 (или ГФ).
Если ЧПУ уже отправили, то отправте, пожалуйста, на
e-mail.
Ответ:
Файлы отправим по E-mail
Вопрос:
Здравствуйте. Вас беспокоят с Воронежа. НПО “ НЕФТЕГАЗДЕТАЛЬ”. Прошу выслать прайс-лист ЧПУ NC - 110 ,NC-201, NC-202, NC-210, NC – 230 ,и на Болгарские привода главного движения. Напишите, есть ли у вас в наличии привод MDC2 – 37. Адрес почты cosmos_igor@mail.ru
Ответ:
Ответ выслан по эл. почте
Вопрос:
Здраствуйте, у меня работа с эмулятором заканчиваеться на сообщении монитора "MODE NOT SUPPORTED". Это и есть пример несовместимости видеокарты (RADEON 9550) с режимом VESA ? И на моём компе никак не запустить эмуль ? Обидно ... :(
Ответ:
Вероятно, что Вы пытались загрузить эмулятор из-под WINDOWS. Запускать тест VESA (VIDMEM1.EXE) из-под WINDOWS также нельзя. Запустите сначала Norton Commander 5.0, а из него VIDMEM1.EXE. В полученной талице на экране нас будет интерисовать режимы 800 х 600 с адресом в последнем столбце, который не равен нулю.
Следующее условие винт должен быть подключен по IDE-порту, см. файл SETUP.DOC для эмулятора.
Вопрос:
Добрый день! У нас станок координатно-фрезерный 24к40сф4. ПО CNC-210, полсе загрузки программы на экране нарушется цветовая гамма (видны часть букв и изображение смазано), цвета какие-то коричнево-зеленые. Если выйти в DOS т.е. Norton commander то там все нормально видно, монитор рабочий. В чем может быть проблема?
Ответ:
Видимо у вас нарушен или отсутсвует один из файлов:
CNC.FNT
CNC.BMP или CNCZIP.BMP
CNC.INI
CNC.USR
Может быть одна из иконок станочного пульта имеет больший размер (пикселей) по горизонтали или по вертикали, чем допустимо.
Распакуйте архив FLASH.RAR на персональном компьютере. Найдите там указанные файлы и скопируйте их в УЧПУ. Перед копированием убедитесь, что файл CNC.USR от вашего станка.
Вопрос:
Здравствуйте!
Вышлите пожалуйста прайс на провода
для 16А20 подачи 13Нм и 21Нм, главный 11кВт
для 16М30 подачи 35Нм и 47Нм, главный 30кВт
С уважением Анисимов Сергей.
Ответ:
Прайс вышлем по эл. почте.
Вопрос:
Добрый день!
Как бы уйти от архаичного способа загрузки эмулятира с дискеты? Ведь оконный режим работы того-же XP удобнее для работы с эмулятором!
С уважением,
Анатолий.
Ответ:
Можем предложить сделать загрузку с CD, но грузить из-под MS-DOS обязательно. На сегодня эмулятор выполнен на платформе операционной системы реального времени -RTOS32, котороя конфликтует с WINDOWS за ресурсы компьютера и потому они несовместимы.
Можно попробывать в WINDOWS сделать виртуальную машину и в ней запутить эмулятор.
Вопрос:
Чем отличаются сервоприводы переменного тока CSD от сервоприводов переменного тока SA-HA и т.д.?
Что означает "возбуждение от постоянных магнитов" для сервопривода переменного тока?
С уважением
Леонид
Ответ:
сервоприводы переменного тока CSD отличаются от сервоприводов переменного тока SA-HA следующим:
1. Привод CSD полностью аналоговый привод в т.ч. и по схемотехнике, настройки производятся с помощью потенциометров. Привод SA-HA цифровой по схемотехнике и настройки производятся с помощью ввода параметров.
2. В приводе CSD имеется только аналоговый вход. В приводе SA-HA имется АЦП, цифровой импульсный вход.
3. Двигатель CSD 6-ти полюсный. Двигатель SA-HA 8-ми полюсный.
Вопрос:
Здравствуйте! Украина Мариуполь ОАО «ММК им. Ильича». На данный момент на оборудовании нашего предприятия установлено 7 стоек NC210, NC230, машины замечательные. Я столкнулся с проблемой - использования виртуальной оси для поворотной оси «А» и функции (UIO, V100)- начальная точка по приращению. Мне нужно было сделать несколько контурных пазов на цилиндре по развертке, и чтобы не повторять эти пазы я использовал функцию (UIO, V100). Получилась очень странная ситуация. При прорисовке без движения (UAS=1) все нормально, все пазы обработаны, а когда начал обработку в металле, то получился только один паз. Вот программа.
(UAO,1)
T1.1M6
M4S355F30M8
G0A0
(UAV,2,A,V,30)
(DPI,X,V)
(UCG,2,X-60X60,V-180V10,Z)
E1=3
E2=2
E30=-11
E31=E30/E1
E32= E31
(RPT,E2)
(RPT,E1)
G0G41 X 11 V 0
G0 ZE32
G1 X -17.072
G3 X -27.522 I -17.072 V -7.563 J -11
G1 X -41.064 V -48.731
G3 X -35.5 I -35.5 V -69.22 J -58.22
G1 X -32.395
G3 X -21.946 I -32.395 V -61.657 J -58.22
G1 X -8.966 V -22.2
G1G40 X 11
G0Z50
E32=E32+E31
(ERP)
E32=E31
(UIO,V-94.24)
(ERP)
(UAO,0)
M2
Всегда с уважением Константин.
Ответ:
Сейчас задавать начальную точку через виртуальную ось нет возможности. Сейчас это можно делать только для реальных осей. Пример привожу ниже. Ответить, можно ли в будующем делать сдвиг начальной точки по виртуальным осям, не могу, т.к. программисты в отпуске.
T1.1M6
(UCG,2,A-360A0,X-160X60)
UVR=1
(UAO,0)
M4S355F30M8
"1"
G0A0
(UAV,2,A,V,30)
(DPI,X,V)
;(UCG,2,X-160X60,V-180V10,Z)
G0 X -75 V 20
G1 G42 V0
X-100
r5
V-50
r5
X-50
r10
V0
G40X-75
G0V20
(UAV,0)
"2"
(UIO,A-180)
(EPP,1,2)
M2
С уважением, Николаев Василий.
Вопрос:
Добрый день. С Вашего сайта скачал эмулятор системы NC-210, но столкнулся с рядом проблем. Как было сказано в инструкции, создал загрузочную дискету. Кроме того, по инструкции разместил папки CNC110 и CNC210 на диске С, то есть C:\CNC110 и C:\CNC210. Затем загрузил комп с этой самой дискеты. В меню было предложено нажать три кнопки - 1, 2 или 3 (1 - CNC110, 2 - CNC200, 3 - NC). Вопрос: почему CNC200, если я скачал эмулятор для NC210? Далее: если всё же выбрать между CNC110 и CNC200, то, действительно, предлагается определить разрядность цвета. Выбирая между шестью возможными вариантами разрядности, эффект один и тот же: экран становится темно-зеленого цвета и все, комп "зависает". А если в первом меню выбрать кнопку 3 - NC, то на экране почему-то появляется Norton Commander. Отсюда второй вопрос: что я делаю не так? Мой комп: процессор п-4 (3.0 ГГц), оперативка 1Гбайт, выдюха 128 Мбайт (GeForce 6600), винт имеет интерфейс IDE (150 Гбайт), файловая система диска С - Fat32.
Ответ:
GeForce 6600 через AGP или через PCI-E? по поддержке VESA режима можем выслать тест, если сообщите ваш e-mail на bs@peterlink.ru в теме укажите "Для Николаева".
HDD-IDE на каком месте? Если не Primary Master, то необходимо это место определить. Если Primary Slave, то в секции 4 файла FCRSYS/MP0 в инструкцию IDE слово HDD необходимо записать на втором месте,например:
*4
IDE=,HDD,,
Если Secondary Master, то на третьем месте и т.д
Вопрос:
Здравствуйте! Прошу прощения, что надоедаю Вам одним и тем же вопросом уже в третий раз. Я говорю о сообщении "Запрограммировано S без диапазона X (Y)". По Вашему совету я открыл файл JRNFIL/MP0 и, действительно, нашел причину. Это такое сообщение: " Задайте код S в преднаборе". Если Вас не затруднит, пожалуйста, ПОДРОБНО объясните, что это за "код S" и где его нужно "задавать". В программе я всегда набирал: S120 M3 F80 (120 оборотов, вращение по часовой стрелке, подача 80) и станок работал (опыт работы на NC-210 у меня два года). А тут вдруг стал "просить" ввести какой-то код...? С уважением, Павлов Дмитрий, г. Воронеж
Ответ:
Сообщение "Задайте код S в преднаборе" не является сообщением от базового программного обеспечения. Должно быть это сообщение от программы логики станка, а что ей не хватает...? знает тот, кто эту логику написал или если есть исходные тексты логики, то попробуйте разобраться самостоятельно по уравнению логики, которое формирует данное сообщение.
Вообще слова "в преднаборе" означают команде S... быть набранной с строке ввода и редактирования и выполненной в режиме MDI "Ручной ввод кадра" по кнопке ПУСК.
Вопрос:
Имеется станок DN4-231 c ЧПУ НЦ-31-2 пр-ва Тбилиси для нарезки резьбы на трубах, посоветуйте на какое ЧПУ лучше модернизировать. Вышлите прайс.
Ответ:
Для вашего станка может подойти УЧПУ NC-201 или NC-210, всё зависит от колисества органов управления на этом станке.
Прайс вышлем по эл. почте.
Вопрос:
Здравствуйте! Я работаю на координатно - сверлильном станке с системой NC - 210. У меня к Вам несколько вопросов:1). В ручном режиме станок очень часто выключается, выдавая сообщения "ось Х (иногда Y) не в допуске" - с чем это связано, ведь раньше такого не было?; 2). Иногда станок "зависает" - то есть не реагирует ни на какие клавиши. Это происходит, когда я вхожу в программу, например, в MP1. (Наши заводские электронщики не знают в чем причина - приходится выключать рубильник); 3). Не совсем понятно, вследствие чего происходит "Сбой привода Х" и как этого избежать (к вопросу про сообщение "Запрограммировано S без диапазона") - ведь раньше этого тоже не было?; 4). Не могли бы Вы подробнее рассказать про команду MIR (зеркальная обработка), а то в инструкции не понятно, как эту команду применять? Заранее спасибо. Павлов Дмитрий, г.Воронеж
Ответ:
1) Сообщение "Ось не в допуске" устанавливается, если в конце перемещения превышено значение, установленное в первом параметре инструкции POS в файле характеризации (обычно имя AXCFIL). Возможно изменился температурный режим (лето) и изменилось значение смещения нуля привода. Проверьте последнее направление движения перед ошибкой и если это направление одно и тоже, то отрегулируйте смещение нуля или увеличьте коэффициент усиления в УЧПУ, но последнее потребует от вас это сделать для всех осей, чтобы значение сервоошибки на одинаковых скоростях у всех осей было оно и тоже, а сама сервоошибка E (команда на просмотр сервоошибки UCV=2 Enter) равнялась бы расчитанной по формуле E=F/60/KV, где F-скорость оси с экрана из поля F, KV-коэффициент усиления (третий параметр инструкции GM0 файла AXCFIL для настраиваимой оси).
2) Зависания при входе в программу могут быть связаны с работой FLASH-памяти. Проверьте напряжение +5В Отклонение не должно превышать +-0.05В
3) Ошибка "Сбой привода" формируется, если сервоошибка UCV=2 превысила допустимый порог, установленный в инструкции SRV файла AXCFIL для данной оси. Причина может быть таже, что и для ошибки "ось не в допуске", а сообщение "S задано без диапазона" является (эхом), т.к. не надо сбрасывать в "0" сигнал текущего диапазона шпинделя U11K16/U11K17/U11K18/U11K19 при отключении станка.
4) по команде MIR. Вышлите свой e-mail для подробного ответа на BS@PETERLINK.RU с указанием в теме "Для Николаева".
Вопрос:
В руководстве оператора 201 указывается на корректор подач JOG хотя его на пульте нет.Вопрос-как изменять скорость быстрых ходов G0 в программе.
Вопрос2 :системные требования для версии 3.79р
Ответ:
В NC-201 % для корректора JOG назначается от программы логики станка, поэтому для корректировки G0 необходимо воспользоваться этой возможностью и разрешить назначать % не только в режиме ручных, но и в программных режимах работы.
Если не нагружать, то 3.79 особых ресурсов не требует.
Что является нагрузкой:
1) локальная сеть требует мин. 16МБ ОЗУ к этому:
2) фрезерная 3D-графика требует + 16МБ + CPU Pentium
3) токарная 3D-графика требует + 24 МБ + CPU Pentium
Вопрос:
Добрый день. Вышлите пожалуйста полный прайс с ценами на всю продукцию и комплектующие.
Ответ:
Прайс-Лист вышлем по эл. почте
Вопрос:
Координатно - сверлильный станок с системой NС - 210 иногда выдает такие сообщения: 1). Запрограммировано S без диапазона;
2). Запрограммировано S без диапазона X. ЧТО ДЕЛАТЬ???
Ответ:
Сообщение "Запрограммировано S без диапазона" говорит, что вращение S..M3 задано, а диапазон шпинделя перед этим не выбран (U11K16 - U11K19).
Данная ошибка не должна отключать станок, если при этом станок отключается, то смотрите в файле JRNFIL/MP0 причину (предыдущее сообщение), например "Сбой привода : X"
Вопрос:
Здравствуйте! Фрезерный станок имеет координаты X, Y, Z, и ось вращения А. Оснащен ЧПУ - NC-210 версии 3.73.17Р. Станок не читает функцию (UAV,2,A,V,30) - выдает ошибку, фунция (DPI,X,V) прописана. При записи (UAV,0,A,V,30) в последующих кадрах при обращении к координате V запрашивает вывести ось V в ноль. Возможно ошибка в програмировании функции UAV или же в файлах AXCFIL или PGCFIL при записи виртуальных осей V и W? С уважением, Трухин Сергей
Ответ:
см. ответ по e-mail от 06.07.07
Вопрос:
Zdravstvuite
Mi zanimajemsia skol razrabotkoi i izgotovlenijem sistem upravlenija dlia vnov razrabativajemich stankov,stol i modernizacijei bu. V osnovnom polzujemsia"OMRON"i "Simens".Chotelos bi znat uroven vasich cen.S uvazenijem Stanislav
Ответ:
Здравствуйте, прайс вышлем на e-mail
Задайте свой вопрос: